Things happen for a reason, just believe!

Les choses arrivent pour une raison, il faut y croire!

 

Le REIKI est un système de soins par énergie.

L'énergie est transmise par les mains du praticien sur ou au-dessus du client.

 

 

Le REIKI - MASSAGE est un massage énergétique pratiqué, avec les techniques de massage, en connexion avec l'énergie Reiki et la personne pour une relaxation encore plus profonde et intense.

 

-----

 

REIKI is an energy healing system.

The energy is transmitted by placing the hands on or off the client. 

 

REIKI - MASSAGE is an energetic massage practiced with the massage techniques in connection with Reiki and the person for a more intense and deeper relaxation. 

  

 

Les Bienfaits du Reiki et du Massage

Benefits of Reiki and Massage

 

RELAXANT / RELAXING : 

Aide à obtenir une profonde relaxation

Can help induce a state of deep relaxation

 

STRESS : 

Aide à combattre le stress et les insomnies

Can treat stress and help with insomnia

 

DOULEURS / PAIN : 

Aide à diminuer les douleurs chroniques

Can bring relief from chronic pain

 

EMOTION : 

Aide à surmonter les problèmes émotionnels de la vie

Can heal any emotional problems you may be experiencing

 

BIEN ETRE / WELL BEING : 

Aide au bien-être de la personne et améliore le système immunitaire

Can help promote general well being, improving the immune system

 

RECUPERATION / RECOVERY : 

Aide au rétablissement après un traitement médical et/ou une opération

Can assist you in recovery from medical treatment and operations

 

BLESSURES / INGURIES :

Aide à la guérison des blessures

Can aid recovery from injuries

 

THERAPEUTIQUE / THERAPEUTIC :

Aide à la détente musculaire

Can sooth tight muscles

 

EFFETS SECONDAIRES / SIDE EFFECT :

Aide à diminuer les effets secondaires après un traitement (médicaments etc)

Can help to diminish side effects after a treatment

 

Et plus encore...

And more....